-
1 середина
midtcentrum -
2 среди
præp. blandt, adv. derunder, præp. iblandt, præp. imellem, præp. mellem* * *præp+ gen1 midt i, midt inde, midt om, midt på ngt etc2 blandt, (midt) (i)mel-lem ngt. -
3 посреди
-
4 середина
sb. middelvej, midte* * *sb f adjсерединныйmidte; midtpunkt; centrumв -e чего-н. midt i ngt, midt på ngt, i midten af ngtна -e midtvejs, på halvvejen. -
5 оторвать
vtom + genpfоторву, оторвётipfотрывать1 rive, flå af ngt2 løsrive fra ngt, afbryde midt i ngt -
6 пере-
verbalt præf1 angiver, at en bevægelse forløber tværs (hen, op o.l.) over ngt2 tilfører grundverbet betydningen "overgå"3 angiver, at handlingen gøres om forfra, evt. om og om igen4 angiver, at ngt ændresперенести overflytte, overføre5 angiver, at ngt deles midt over: перерезать 6 angiver, at handlingen er overdrevet7 svækker handlingens intensitet8 angiver, at ngt forvindesперестрадать døje, stå ngt igennem9 angiver sammen med -ся, at handlingen udføres mellem to ell. flere parter indbyrdes: переговариваться tale med hinanden10 perfektiverer enkelte verber(пере)креститься slå korsets tegn for sig; danner perdurativ aktionsart perd s.d.11 danner distributiv aktionsart distr s.d. -
7 пополам
advi to (dele), halvt over, midt over; fifty-fiftyвинд пополам с воддй halvt vin og halvt vand. -
8 посереди
præp+ gen,advmidt i ell. på (ngt). -
9 посередине
præp+ gen,advmidt (ude, inde) i ell. på (ngt) -
10 центровой
adjcentrum-, center-, midt-. -
11 в середине
adv. medio, midt -
12 в центре
adv. midt
См. также в других словарях:
midt — adv.; midt for huset (jf. midtfor); midt i billedet (jf. midti); midt imellem øjnene (jf. midtimellem); midt over bordet (jf. midtover); midt på dagen (jf. midtpå) … Dansk ordbog
midt i — midt i; midt i billedet (jf. midti) … Dansk ordbog
midt på — midt på; midt på dagen (jf. midtpå) … Dansk ordbog
Midt-Telemark — is a traditional district of Norway situated in the middle of Telemark county. It comprises three municipalities: Bø, Sauherad and Nome. The largest population centres in the region are Bø, Ulefoss, Bjervamoen and Gvarv, of which Ulefoss is the… … Wikipedia
midt for — midt for; midt for huset (jf. midtfor) … Dansk ordbog
midt imellem — midt i|mel|lem midt i|mel|lem; midt imellem øjnene (jf. midtimellem) … Dansk ordbog
midt over — midt o|ver midt o|ver; midt over bordet (jf. midtover) … Dansk ordbog
Midt i Lofoten — (Alstad,Норвегия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Alstad 69, 8310 Alstad … Каталог отелей
Midt i begynnelsen — Studio album by deLillos Released 2002 Genre … Wikipedia
MIDT — Mento lliaque Droite Transverse. En obstétrique: présentation de la face transversalement au bassin et vers la droite … Sigles et Acronymes francais
Sparebanken Midt-Norge — Infobox Company company name = Sparebanken Midt Norge company company type = Savings bank foundation = 1823 location = Oslo, Norway key people = Finn Haugan (CEO) area served = Trøndelag, Norway industry = Banking products = revenue = operating… … Wikipedia
